PR

JTF(ほんやく検定)

JTF(ほんやく検定) 民間資格

JTF【ほんやく検定】を目指せる学校一覧へ!
※クリックすると、学校紹介ページへ移ります。

JTF(ほんやく検定)の概要(概略)

・グローバリゼーションが急速に進み、翻訳の需要はますます高まっています。在宅・派遣
 翻訳者、そして企業内翻訳者には、世界に通用する「商品価値の高い翻訳力」とともに
 データでの実作業も求められ、産業翻訳のプロとして活躍するための登竜門といわれる
 検定試験です。

・資格の種類:民間資格

JTF(ほんやく検定)の受験資格

制限なく誰でも受験できる。

JTF(ほんやく検定)の試験内容(科目)

〔基礎レベル〕
【5級】と【4級】があり、基礎語学力と翻訳のセンスを判定する

【5級】英日翻訳(3問)
①英文読解力(文章構造の完全な把握)
②日本語表現力(正しい日本語の記述)

【4級】日英翻訳(1問)、英日翻訳(2問)
①原文読解力(文脈及び背景情報の理解)
②英語及び日本語の表現力(母国語水準に近い自然な英語表現及び、こなれた日本語表現)

〔実用レベル〕
英日翻訳と日英翻訳の2科目があるが、ジャンルは以下の6分野から1分野を選択。
翻訳の完成度に応じて【3級】【2級】【1級】、または不合格を判定する

出題分野:
①政経・社会②科学技術③金融・証券④医学・薬学⑤情報処理⑥特許

求められる【3級】~【1級】の評価基準は以下の通り
【3級】実務で一応通用する翻訳力がある
【2級】実務では十分に通用する翻訳力がある
【1級】専門家の翻訳であると認定する

JTF(ほんやく検定)の学習方法

◆高校生の方は
JTF(ほんやく)検定を目指せる短大・大学・専門学校を調べ、
自分に合いそうな学校が見つかったら資料請求(無料)してみる
 JTF【ほんやく検定】

『JTF(ほんやく検定)』関連書籍はコチラ

オフィシャル教材『JTF <ほんやく検定> 過去問題・解説集』

JTF(ほんやく検定)のお問合せ先

試験要綱は変更される場合があります。最新の情報(申込方法、試験日、試験地、受験料、
合格発表日等々)は主催・実施団体にお問合せ、ご確認ください。

一般社団法人 日本翻訳連盟 事務局
〒104-0031 東京都中央区京橋3-9-2 宝国ビル7階 ☎03-6228-6605

その他 語学/国際業務系に関連する職業・資格

転職をお考えの方へ
長いサラリーマン生活、色々なことが起こり、
ふと、今のままでよいのか?!と転職を考えたことはありませんか?
転職をするにも、肉体的・精神的にハードなものがありますが、
実行するしないにかかわらず、まずは情報収集から初めてみましょう! 
転職の情報収集を始める上で、最初にオススメするのは、
転職サイト:リクナビNEXTの "自己分析サービス" です。
あなたの強みを診断し、自己分析に役立つので、
一度試してみると、自分を客観的にながめることができます。
転職に少しでも関心がある方は、将来の情報収集のために
(無料)会員登録してみてはいかがでしょうか!  今すぐ登録

人生航路で迷ったら

  私は中学3年になると、担任の先生から 「将来、どんな職業に就きたいのか?」 それをもとに「高校進学をどうするのか?」 考えておくように言われました。

  先生の言わんとしていることは分かっていますが、 当時の私には進路を考える情報も乏しく、どうしたらよいのか途方にくれました。 悩むのも当たり前です。 だって、働いたことのない子どもだった自分には、どんな職業があるのか、またそういった知識をどこで収集したらよいのかさっぱり分からなかったからです。

 この『学びの羅針盤』は、そんなふうに迷っていた昔の自分のために作りました。きっと昔の私と同様、何をどうしたらよいのか悩んでおられる人も多い筈です。『学びの羅針盤』は、”あなたに合った職業”を見つけるお手伝いをします。別名『職業なるには事典』といいます。

 このサイトでは、あなたの特性に合った職業、そしてその職業に就くための方法(行動指針)を簡潔に掲載しました。おそらくあっと言う間に自分が何をすべきか分かるはずです。なぜならあなたは自分の未来がイメージできるようになるからです。ぜひ就職・転職など、あなたの人生で大きな決断が必要になった時に、あなたの羅針盤としてご利用ください。

【このサイトの使い方】

「何がやりたいのか、わからない!」と仕事選びに悩まれる人は、多いのではないでしょうか?その原因は簡単です。それは、現在、日本にどんな職業があるのか、情報不足で考える材料がないからです。

 そうか!単なる自分は職業の情報不足だったのか!と感じる方は、下記の順番で行動を起こしてみてください。そうすると、ついさっきまで、霞んでいた視界が晴れてきます!

まず
①『学びの羅針盤』には、仕事内容のポイントだけを簡潔に掲載していますので、興味のある職業を気軽に見ていきましょう。
  ↓
そして
②興味を持った職業の下の欄に、その職業に就くための資料請求先を載せていますので、まずは資料を請求してみてください(もちろん資料請求は無料ですから安心してください)。
  ↓
あとは
③取り寄せた資料を見比べて研究です。

ここでのポイントは、
目を閉じて、自分がその仕事をしている姿を想像することです。どうしてもイメージが湧かないようであれば、残念ながら、その職業はあなたに合っていないのかもしれません。もし、具体的なイメージできて、なおかつ楽しそうな自分が見えたら、それが、あなたにぴったりな仕事である可能性が高いということ。あとは実現に向けて行動するだけです。

ねっ⁉ 簡単でしょ?
あとは、あなたの健闘を祈ります❣

 

民間資格